|
| 07/16・17・18（土）～（月） |
明宝 |
めいほう高原
STARLIGHT REGGAE FESTA
IN MEIHO
http://www.starlight-reggaefesta.com/ |
＜料金＞
前売り２夜通し券 \9,000（税込）
前売り２夜通し券タオル付
\10,000（税込）
当日２夜通し券 \10,000（税込）
当日7/17（日）のみ一夜券 \6,000（税込）
＜開場＞
2005年７月16日（土）13：00
雨天決行・荒天中止
＜開演＞
18：00～翌5：00
（2夜連続オールナイト)
＜お問合わせ＞
Radix Entertainment.
(052) 229 - 9067 info@radix.to
◆出演◆
NAHKI, BOOGIE MAN, FIRE BALL with JUNGLE ROOTS,
H-MAN, JUMBO MAATCH, MACHACO, MEGARYU,
MOOMIN, MINMI, NANJAMAN, PAPA B with JUNGLE ROOTS,
PUSHIM, RYO the SKYWALKER
他
◆SOUND◆
ARSENAL JAPAN,AUDIO MIX,
BURN DOWN,DYNASTY,
FIRST DESIGN, FUJIYAMA, GUIDING STAR,
INFINITY 16, MIGHTY JAM ROCK,
OASIS RISING SOUND,
他 |
| 07/31（日) |
熊本 |
宇土マリーナ特設会場
ＲＫＫ ＲＥＧＧＡＥ ＢＡＳＨ ２Ｋ５
http://rkk.jp/index.html |
＜料金＞
前売り ￥5,000
タオル付き ￥7,500
当日 ￥6,000
＜開場＞
2005年7月31日（日） 13：00
＜開演＞
15：00＜雨天決行＞
<お問合せ>
RKK熊本放送 企画事業部 TEL:096-328-5639
◆出演◆
NAHKI, Mighty Crown, Guiding Star,Burn Down,Sun Set, Maxam,Glitter's
Guanchai, Papa-B,SyndicateGirls, Fire Ball and More Gooking NOW |
| 08/10（水) |
愛知万博 |
愛知万博 EXPOドーム
ＢＲＡＶＯ！ＥＸＰＯ /
ＢＲＡＶＯ！ＭＩＣＨＥＬ
http：//www.EXPO2005.or.jp/ |
＜開場＞
2005年8月10日（水） 18：00
＜開演＞
18：30
<お問合せ>
日仏シャンソン協会
052-733-8937
◆出演◆
NAHKI, 狩人, 葛城ユキ、アストロリコ＆ロベルト・デ・ロサーノ, 山名敏晴,
キューバ・シノギ, ｓｔ．Ｄｏｌｌ，岡山加代子、愛・地球博を応援する団体連合会with浜﨑久美子,
Shiba－yoh＆リュージ |
| 08/21（日) |
能古島 |
第９回カリビアンフェスティバル
ISLA De SALSA 2005
http://www.tiempo.jp/ |
＜料金＞
前売4800円/当日4000円
＜開場＞
2005年8月21日（日） 11：30
＜開演＞
13：30
<お問合せ>
TEL:092-762-4100/
FAX:092-762-4104
◆出演◆
NAHKI, Juan Formell y Los Van Van, Orguesta De La Luz, Macka Ruffin他 |
| 09/3・4（土・日) |
三河高原 |
GUIDING STRA MUZIK presents
REGGAE X-PLOSION 2005
http://www.guidingstarmuzik.com/ |
＜料金＞
前売6800円/当日8000円
＜開場＞
2005年9月3日（土）
＜開演＞
17：00
<お問合せ>
GUIDING STAR MUZIK : 052-651-9114
info@guidingstarmuzik.com
◆出演◆
NAHKI, SUGAR MINOTT, CORNELL CAMPBELL, LOUIE CULTURE, DA'VILLE TURBULANCE,
MACKARAFFIN, w/STAR PLAYAZ, BLACK KAT, GUIDING STAR, RISE O MISSION, SET
SOUND, SKY SEA, KING DUDES |
|
|
 |
 |
| PAGE TOP | BACKNUMBER | |
 |
 お待たせしました。この夏も「驚くべき１１枚目のアルバム」を引っさげ帰ってきました。
日本＞NY＞ジャマイカをまさにまたにかけた足掛け２年に渡る制作期間を経て完成したガイディング・スター制作「PHENOMENAL ELEVEN」。
８月１１日にアルファ・エンタープライズから発売！
御大シュガー・マイノットとの記念すべきコンビネーション第２弾をはじめ、ベテラン、リロイ・シブルズとのカップリング他、豪華ジャマイカ勢の参加に負けずとも劣らぬ日本側から参加のミュージシャンたちに支えられ、レゲエらしいレゲエの原点に立ち返ったかのようなポジティヴなヴァイブとメッセージにあふれた作品に仕上がりました。
この夏各地でのイベント参加で披露されるであろう収録曲のいくつかを順にこのサイトでは訳詞などを含め内容についてもご紹介していきます。
ではまず挨拶がわりに取り急ぎ、現時点でお伝えできるイベント情報をご覧ください。 |
|
 |
|
|
NYにいる間更新がおろそかになっていたことをお詫びします。その埋め合わせといってはなんですが、８月には、このNAHKI.COMをご覧のみなさんにWEBならではのスペシャル企画を準備中です。乞うご期待！！！ |
| STAND FIRM |
視聴できます  |
| Written by NAHKI |
Intro)
Sting like a bee, flash it like a star with a musical ting called “Stand Firm”,
Man Pupa Nahki coming your way! Ei!
Chorus)
Chi-yu-bi-yu-bi-yu-ba-yu-bi-yun-bi-den, you really got to keep on moving.
Stand firm! Ei!
Now really got to keep on …
Verse1)
You could a shine, shine, shine so bright like a star up in the sky.
You could a fly, fly way up so high, yeah! So do no badda hide.
See the stars in the sky shine so bright every night, yeah.
They will make your wish come through.
I can see you could die for your dream of your lifetime
and your mission incomplete.
Bridge)
When your time is going wrong, my friend, you could feel like
you crying like your tears can’t run no more.
But remember every time when you seek you will find
there’s got to be another open door.
So you got to look up and stand firm!
Chorus)
DJ)
Look up de sky yu see de guiding star, ei!
Follow de sign yu could a reach any far.
Mi tell yu seh yu see mi come a long way, ei!
Follow de sign yu could a reach any weh.
Beca’nutt’n fi fret ina yu competition
wid yu strength ina yu heart and yu big ambition.
No badda get ina de trouble tempted by de Satan.
Remember yu a de son and daughter a de almighty one, so.
Singer Bridge)
Stay away from the trouble, mi friend.
See your guiding star is there!
See the signs everywhere so don’t get mix up, mi friend.
See your guiding star is there!
Chorus)
Bridge)
Verse2)
You could a shine, shine, shine so bright like a star up in the sky.
You could a fly, fly way up so high, yeah! So do no badda hide.
See the stars in the sky shine so bright in the night, yeah.
They are shining for you.
I can see you could die for your dream of your lifetime
and your mission incomplete.
Bridge)
Chorus)
Grooving, grooving, grooving yo, yeah ah.
You really got to keep on moving. Stand firm. Ei!
Now really got to keep on grooving, grooving, grooving, grooving, yeah ah.
Yeah, yeah, oh yeah ah!
|
| 地に立つ |
| 作：ナーキ（意訳：ナーキ） |
口上）
謡曲「地に立つ」にて“蜂”のごとく刺し、“星”のごとく輝くパパ・ナーキの参上だ。
コーラス)
“チユビ・ユビユビ・ユバユビ・ユンビデン” 動き続けていかなきゃいけない。しっかりと地に足を踏ん張って。
1番）
空に輝く星のように。まぶしいほどに君は輝くことが出来る。
はるか高くまで飛んでいくことだって出来る。そうさ、だからそんなとこに隠れてないで
夜空に輝く星たちをごらん。
星たちは君の願いをかなえてくれる。
君はその人生をかけた夢、まだ成し遂げられていない使命のためなら命をも捧げられることをボクは知っているよ。
転換）
どうしてもうまく物事が運ばぬ時には、涙枯れんばかりに泣きたくなることもあるだろう。
でも忘れてはいけない。‘求めよ、さらば開かれん。’必ずどこかに開く扉があることを。
だからけっしてうつむくことなく、しっかりと地に立つんだ！
コーラス) ＜＜繰り返し＞＞
ＤＪ）
見上げれば空には導きの星。
サインに従って行けばどんな遠くにでもたどり着ける。
すでにオレは長い道のりををたどって来た事はお分かりだろう。
サインに従って行けばどこにだって行ける。
その強い信念と大志があれば、いかなる闘いもおそれるものなし。
悪魔の誘惑にかられトラブルに巻き込まれるな。
神の息子、娘であることを忘れるな。
謡い手・転換）
友よ、トラブルに近寄らぬように
ほら、あそこに導きの星があるじゃないか！
サインはあちこちにある。だから間違った道に迷い込むな、
ほら、君を導く星はあそこに輝いているじゃないか！
コーラス) ＜＜繰り返し＞＞
転換）＜＜繰り返し＞＞
2番）
空に輝く星のように、まぶしいほどに君は輝くことが出来る。
はるか高くまで飛んでいくことだって出来る。そうさ、だからそんなとこに隠れてないで
夜空に輝く星たちをごらん。
星たちは君のために輝いている。
君はその人生をかけた夢、まだ成し遂げられていない使命のためなら命をも捧げられることをボクは知っているよ。
転換）＜＜繰り返し＞＞
コーラス) ＜＜繰り返し＞＞
いい感じになってきたね、そう、その調子だ
動き続けなきゃいけない、しっかりと地に立って。
そう、その調子でグルーヴし続けて・・・。 |
|
